«путь богов» по островам
Книга посвящена одному из наименее изученных вопросов истории и культуры Сахалинской области — традиционной японской религии синто на Сахалине и Курильских островах. При этом объектом изучения является не собственно синтоизм, а только его материальная сторона — храмы и другие культовые сооружения, их архитектурные особенности, вытекающие из климатических, социально‐экономических и исторических особенностей развития островов. Книга рассчитана на широкий круг читателей. «Путь богов по островам» — это первый труд Самарина, который перевели на язык людей с ограниченными возможностями. Сегодня издание, напечатанное шрифтом Брайля, в единственном экземпляре доступно читателям областной специальной библиотеки для слепых. Кроме того, в фондах библиотеки появилась такая же книга с укрупненным шрифтом для слабовидящих ценителей литературы. Как рассказал Самарин, издание «Путь богов по островам» посвящено синтоистским храмам, что появились на юге Сахалина и Курильских островах во времена Карафуто. «Япония на протяжении своей тысячелетней истории исповедует традиционную религию синто. Меня эта тема привлекла тем, что синтоистская религия вообще очень необычна. Она сродни нашей языческой – так же обожествляет силы природы, природные объекты, – пояснил историк. – К сожалению, краеведческая литература мало издается для людей с ограниченными возможностями. Поэтому я очень горд и рад, что именно моя книга стала доступна слепым и слабовидящим землякам».
К слову, издание краеведческой литературы в таком формате стало возможно благодаря гранту компании «Сахалин Энерджи», который библиотека для слепых выиграла в 2013 году. На эти средства приобрели специальный принтер, позволяющий печатать шрифтом Брайля. Сотрудники библиотеки освоили рельефно‐точечный алфавит и теперь своими силами выпускают книги, которые полностью копируют издания для ясно видящих людей. Так, уже изданы произведения выдающихся островных мастеров слова – Ивана Белоусова, Владимира Санги, Сергея Пономарева. А в марте состоится презентация сборника японской классической поэзии «Вишня в цвету».